送曹都御史

chǒng 寵 mìng 命 yīng 膺 biān 邊 jì 寄   ， tiān 天 shū 書 huàn 煥 zǐ 紫 ní 泥 jiǔ 。 qiū 九 cí 秋 què 辭 xià 闕 wàn 下   ， lǐ 萬 dù 里 guān 度 xī 關   西   。

zhù 著 zhì 豸 jīn 金 héng 橫 dài 帶   ， chéng 乘 cōng 驄 yù 玉 zuò 作 tí 蹄 guī 。 cháo 歸 zòu 朝 chéng 奏 jì 成 guāng 績   ， chǒng 光 cì 寵 pán 賜 xī 鞶   犀   。