送曹測崇班駐泊相州

宋代梅堯臣

知君鄴城去，歷覽古時跡。峨峨銅雀台，其下遺瓦礫。不化鴛鴦飛，多近蟾蜍滴。哀哉魏武帝，雄智圖九錫。俄聞望西陵，作妓向朝夕。曾何百年間，事往如霹靂。空餘幾仞土，陰峭古蘚碧。下有牧羊下，上有牂與{左羊右歷}。寒風吹枯草，草短聲刺刺。珠翠為埃塵，冠劍埋百尺。顏回飲一瓢，仲尼不暖席。擁徒食人肝，生莫如盜跖。令名今猶存，焉在刻金石。我輩當太平，白首如戰敵。又知為善樂，尚媿苟仕籍。行行勤撫兵，豎威酬德澤。

zhī 知 jūn 君 yè 鄴 chéng 城 qù 去， lì 歷 lǎn 覽 gǔ 古 shí 時 jì 跡。

é 峨 é 峨 tóng 銅 què 雀 tái 台， qí 其 xià 下 yí 遺 wǎ 瓦 lì 礫。

bù 不 huà 化 yuān 鴛 yāng 鴦 fēi 飛， duō 多 jìn 近 chán 蟾 chú 蜍 dī 滴。

āi 哀 zāi 哉 wèi 魏 wǔ 武 dì 帝， xióng 雄 zhì 智 tú 圖 jiǔ 九 cì 錫。

é 俄 wén 聞 wàng 望 xī 西 líng 陵， zuò 作 jì 妓 xiàng 向 zhāo 朝 xī 夕。

céng 曾 hé 何 bǎi 百 nián 年 jiān 間， shì 事 wǎng 往 rú 如 pī 霹 lì 靂。

kòng 空 yú 余 jǐ 幾 rèn 仞 tǔ 土， yīn 陰 qiào 峭 gǔ 古 xiǎn 蘚 bì 碧。

xià 下 yǒu 有 mù 牧 yáng 羊 xià 下， shàng 上 yǒu 有 zāng 牂 yǔ 與 { zuǒ 左 yáng 羊 yòu 右 lì 歷 } 。

hán 寒 fēng 風 chuī 吹 kū 枯 cǎo 草， cǎo 草 duǎn 短 shēng 聲 cì 刺 cì 刺。

zhū 珠 cuì 翠 wèi 為 āi 埃 chén 塵， guān 冠 jiàn 劍 mái 埋 bǎi 百 chǐ 尺。

yán 顏 huí 回 yǐn 飲 yī 一 piáo 瓢， zhòng 仲 ní 尼 bù 不 nuǎn 暖 xí 席。

yōng 擁 tú 徒 shí 食 rén 人 gān 肝， shēng 生 mò 莫 rú 如 dào 盜 zhí 跖。

lìng 令 míng 名 jīn 今 yóu 猶 cún 存， yān 焉 zài 在 kè 刻 jīn 金 shí 石。

wǒ 我 bèi 輩 dāng 當 tài 太 píng 平， bái 白 shǒu 首 rú 如 zhàn 戰 dí 敵。

yòu 又 zhī 知 wéi 為 shàn 善 lè 樂， shàng 尚 kuì 媿 gǒu 苟 shì 仕 jí 籍。

xíng 行 xíng 行 qín 勤 fǔ 撫 bīng 兵， shù 豎 wēi 威 chóu 酬 dé 德 zé 澤。