送參議吳郎中

宋代王十朋

扁舟西溯蜀江長，邂逅論交得老蒼。幕客可能淹杜甫，郎官誰復識馮唐。梅花開日方聯事，柳絮飛時遽趣裝。我過洞庭應有日，定須來掃蓋公堂。

piān 扁 zhōu 舟 xī 西 sù 溯 shǔ 蜀 jiāng 江 zhǎng 長， xiè 邂 hòu 逅 lùn 論 jiāo 交 dé 得 lǎo 老 cāng 蒼 mù 。 kè 幕 kě 客 néng 可 yān 能 dù 淹 fǔ 杜 láng 甫， guān 郎 shuí 官 fù 誰 shí 復 féng 識 táng 馮唐。

méi 梅 huā 花 kāi 開 rì 日 fāng 方 lián 聯 shì 事， liǔ 柳 xù 絮 fēi 飛 shí 時 jù 遽 cù 趣 zhuāng 裝 wǒ 。 guò 我 dòng 過 tíng 洞 yīng 庭 yǒu 應 rì 有 dìng 日， xū 定 lái 須 sǎo 來 gài 掃 gōng 蓋 táng 公堂。