送滄洲出邑偶賦

bái 白 fà 發 wò 臥 cāng 滄 zhōu 洲   ， fān 翻 rán 然 yì 憶 jiù 舊 yóu 游 zuì 。 xún 醉 táo 尋 lìng 陶 jiǔ 令 yín 酒   ， yǐ 吟 xiè 倚 gōng 謝 lóu 公   樓   。

zhēn 砧 chǔ 杵 qiān 千 mén 門 xī 夕   ， lí 梨 táng 棠 yī 一 xiàn 縣 qiū 秋 qù 。 féng 去 gāo 逢 màn 高 shì 慢 yìng 士   ， shì 應 jiǔ 是 yān 久 liú 淹   留   。