送蔡胄秀才歸四明

pú 仆 fū 夫 qǐ 起 yán 嚴 zhuāng 裝   ， bái 白 lù 露 chén 晨 wèi 未 xī 晞 。 。 zhī 之 zǐ 子 sī 思 jiù 舊 lú 廬   ， xīng 星 yán 言 fù 赴 xuán 旋 guī 歸 。 。

lù 路 zhǐ 指 dōng 東 hǎi 海 zōu 陬   ， piān 翩 piān 翩 hū 忽 rú 如 fēi 飛 。 。 jī 羈 niǎo 鳥 huái 懷 bìng 並 qī 棲   ， xū 須 yú 臾 shī 失 xiāng 相 yī 依 。 。

yǎng 仰 shǒu 首 wàng 望 luán 鸞 zhuó 鷟   ， hé 何 shí 時 jiē 接 guāng 光 huī 輝 。 。 shān 山 chuān 川 xìn 信 miǎn 緬 miǎo 邈   ， sù 宿 xī 昔 fēn 分 bù 不 wéi 違 。 。

wú 無 wéi 為 jīn 金 yù 玉 yīn 音   ， shǐ 使 wǒ 我 cháng 長 xū 歔 xī 欷 。 。