送菜徐安叟

宋代 李新
清非太常而有三百六十齋,分似庚郎而無二十七種菜。 日食萬竟虛語,不糝藜羹時可再。 一杯瀲灩翻綠波,作客不妨窮鼎鼐。 大兒咀嚼等太牢,小兒飲啜甘沆瀣。 青青染腸形於色,阿鶩渾無食魚態。 聞君亦有釜轑聲,大本須煩一車載。 何苦厲聲責妻孥,乘興可能來訪戴。
qīng 清 fēi 非 tài 太 cháng 常 ér 而 yǒu 有 sān 三 bǎi 百 liù 六 shí 十 zhāi 齋   , fēn 分 sì 似 gēng 庚 láng 郎 ér 而 wú 無 èr 二 shí 十 qī 七 zhòng 種 cài 菜 。 。
rì 日 shí 食 wàn 萬 jìng 竟 xū 虛 yǔ 語   , bù 不 shēn 糝 lí 藜 gēng 羹 shí 時 kě 可 zài 再 。 。
yī 一 bēi 杯 liàn 瀲 yàn 灩 fān 翻 lǜ 綠 bō 波   , zuò 作 kè 客 bù 不 fáng 妨 qióng 窮 dǐng 鼎 nài 鼐 。 。
dà 大 ér 兒 jǔ 咀 jué 嚼 děng 等 tài 太 láo 牢   , xiǎo 小 ér 兒 yǐn 飲 chuài 啜 gān 甘 hàng 沆 xiè 瀣 。 。
qīng 青 qīng 青 rǎn 染 cháng 腸 xíng 形 yú 於 sè 色   , ā 阿 wù 鶩 hún 渾 wú 無 shí 食 yú 魚 tài 態 。 。
wén 聞 jūn 君 yì 亦 yǒu 有 fǔ 釜 lǎo 轑 shēng 聲   , dà 大 běn 本 xū 須 fán 煩 yī 一 chē 車 zài 載 。 。
hé 何 kǔ 苦 lì 厲 shēng 聲 zé 責 qī 妻 nú 孥   , chéng 乘 xìng 興 kě 可 néng 能 lái 來 fǎng 訪 dài 戴 。 。