送蔡希曾都尉還隴右，因寄高三十五書記

cài 蔡 zi 子 yǒng 勇 chéng 成 pǐ 癖   ， wān 彎 gōng 弓 xī 西 shè 射 hú 胡 。 。 jiàn 健 ér 兒 níng 寧 dòu 斗 sǐ 死   ， zhuàng 壯 shì 士 chǐ 恥 wèi 為 rú 儒 。 。

guān 官 shì 是 xiān 先 fēng 鋒 dé 得   ， cái 材 yuán 緣 tiǎo 挑 zhàn 戰 xū 須 。 。 shēn 身 qīng 輕 yī 一 niǎo 鳥 guò 過   ， qiāng 槍 jí 急 wàn 萬 rén 人 hū 呼 。 。

yún 雲 mù 幕 suí 隨 kāi 開 fǔ 府   ， chūn 春 chéng 城 fù 赴 shàng 上 dū 都 。 。 mǎ 馬 tóu 頭 jīn 金 xiá 狎 qià 帢   ， tuó 駝 bèi 背 jǐn 錦 mó 模 hú 糊 。 。

zhǐ 咫 chǐ 尺 yún 雲 shān 山 lù 路   ， guī 歸 fēi 飛 qīng 青 hǎi 海 yú 隅 。 。 shàng 上 gōng 公 yóu 猶 chǒng 寵 xī 錫   ， tū 突 jiàng 將 qiě 且 qián 前 qū 驅 。 。

hàn 漢 shǐ 使 huáng 黃 hé 河 yuǎn 遠   ， liáng 涼 zhōu 州 bái 白 mài 麥 kū 枯 。 。 yīn 因 jūn 君 wèn 問 xiāo 消 xi 息   ， hǎo 好 zài 在 ruǎn 阮 yuán 元 yú 瑜 。 。