送蔡希顏三首 其二

明代 王守仁
群鳥喧北林，黃鵠獨南逝。北林豈無枝，羅弋苦難避。 之子丹霞姿，辭我雲門去。山空響流泉，路僻迷深樹。 長谷何盤紆，紫芝春可茹。求志暫棲岩，避喧寧遁世。 系予辱風塵，送子愧雲霧。匡時已無術，希聖徒有慕。 倘入陽明峰，為尋舊棲處。
qún 群 niǎo 鳥 xuān 喧 běi 北 lín 林   ， huáng 黃 gǔ 鵠 dú 獨 nán 南 shì 逝 běi 。 lín 北 qǐ 林 wú 豈 zhī 無 luó 枝   ， yì 羅 kǔ 弋 nàn 苦 bì 難   避   。
zhī 之 zǐ 子 dān 丹 xiá 霞 zī 姿   ， cí 辭 wǒ 我 yún 雲 mén 門 qù 去 shān 。 kōng 山 xiǎng 空 liú 響 quán 流 lù 泉   ， pì 路 mí 僻 shēn 迷 shù 深   樹   。
zhǎng 長 gǔ 谷 hé 何 pán 盤 yū 紆   ， zǐ 紫 zhī 芝 chūn 春 kě 可 rú 茹 qiú 。 zhì 求 zàn 志 qī 暫 yán 棲 bì 岩   ， xuān 避 níng 喧 dùn 寧 shì 遁   世   。
xì 系 yǔ 予 rǔ 辱 fēng 風 chén 塵   ， sòng 送 zi 子 kuì 愧 yún 雲 wù 霧 kuāng 。 shí 匡 yǐ 時 wú 已 shù 無 xī 術   ， shèng 希 tú 聖 yǒu 徒 mù 有   慕   。
tǎng 倘 rù 入 yáng 陽 míng 明 fēng 峰   ， wèi 為 xún 尋 jiù 舊 qī 棲 chǔ 處   。