送蔡思敬還豫章有懷遼陽李提舉

lái 來 rì 日 néng 能 tóng 同 qù 去 bù 不 tóng 同   ， dú 獨 xié 攜 bié 別 hèn 恨 xiàng 向 qiū 秋 fēng 風 。 。 yǎn 眼 kàn 看 luàn 亂 yè 葉 hún 渾 wú 無 dìng 定   ， xīn 心 yǔ 與 fú 浮 yún 雲 bìng 並 yī 一 kōng 空 。 。

huáng 黃 dú 獨 shān 山 zhōng 中 guī 歸 zì 自 zhǔ 斸   ， yù 玉 méi 梅 xī 溪 shàng 上 mèng 夢 xiān 先 tōng 通 。 。 mò 莫 chī 嗤 liú 留 zhì 滯 jīng 京 huá 華 zhě 者   ， gèng 更 yǒu 有 liáo 遼 yáng 陽 sòng 送 duàn 斷 hóng 鴻 。 。