送才叔宰烏程

dāng 鐺 zuò 坐 yíng 螢 chuāng 窗 yè 夜   ， jiān 肩 suí 隨 è 鶚 jiàn 薦 nián 年 kē 。 míng 科 suī 名 dú 雖 hòu 獨 guān 後   ， yè 官 gèng 業 wú 更 qián 無   前   。

jù 劇 xiàn 縣 sān 三 qiān 千 shuǐ 水   ， xiū 修 mén 門 chǐ 尺 wǔ 五 tiān 天 qiū 。 fēng 秋 mǎn 風 gū 滿 yǔ 孤 nán 嶼   ， zhù 難 chù 駐 zhōu 處 chuán 州   船   。