送蔡巨源參政

niàn 廿 nián 年 hú 湖 hǎi 海 màn 漫 xiāng 相 zhī 知   ， zài 再 jiàn 見 dū 都 chéng 城 zǒng 總 bié 別 lí 離 lǚ 。 kè 旅 juàn 客 yóu 倦 cháng 游 wò 常 bìng 臥 shǐ 病   ， jūn 使 wáng 君 shì 王 yǒu 事 chéng 有 qī 程   期   。

qīng 清 fēng 風 wàn 萬 lǐ 里 mǐn 閩 shān 山 jié 節   ， míng 明 yuè 月 gū 孤 zhōu 舟 lù 潞 shuǐ 水 sī 思 chén 。 tǔ 塵 qī 土 rén 欺 shuāng 人 bìn 雙 duǎn 鬢 bù 短   ， zhī 不 hé 知 chǔ 何 gèng 處 lùn 更 shī 論   詩   。