送蔡冠卿知饒州

宋代蘇軾

吾觀蔡子與人游，掀豗笑語無不可。平時倜儻不驚俗，臨事迂闊乃過我。橫前坑阱眾所畏，布路金珠誰不裹。爾來變化驚何速，昔號剛強今亦頗。鄰君獨守廷尉法，晚歲卻理鄱陽柁。莫嗟天驥逐羸牛，欲試良玉須猛火。世事徐觀真夢寐，人生不信長轗軻。知君決獄有陰功，他日老人酬魏顆。

wú 吾 guān 觀 cài 蔡 zi 子 yú 與 rén 人 yóu 游， xiān 掀 huī 豗 xiào 笑 yǔ 語 wú 無 bù 不 kě 可。

píng 平 shí 時 tì 倜 tǎng 儻 bù 不 jīng 驚 sú 俗， lín 臨 shì 事 yū 迂 kuò 闊 nǎi 乃 guò 過 wǒ 我。

héng 橫 qián 前 kēng 坑 jǐng 阱 zhòng 眾 suǒ 所 wèi 畏， bù 布 lù 路 jīn 金 zhū 珠 shuí 誰 bù 不 guǒ 裹。

ěr 爾 lái 來 biàn 變 huà 化 jīng 驚 hé 何 sù 速， xī 昔 hào 號 gāng 剛 qiáng 強 jīn 今 yì 亦 pǒ 頗。

lín 鄰 jūn 君 dú 獨 shǒu 守 tíng 廷 wèi 尉 fǎ 法， wǎn 晚 suì 歲 què 卻 lǐ 理 pó 鄱 yáng 陽 duò 柁。

mò 莫 jiē 嗟 tiān 天 jì 驥 zhú 逐 léi 羸 niú 牛， yù 欲 shì 試 liáng 良 yù 玉 xū 須 měng 猛 huǒ 火。

shì 世 shì 事 xú 徐 guān 觀 zhēn 真 mèng 夢 mèi 寐， rén 人 shēng 生 bù 不 xìn 信 zhǎng 長 kǎn 轗 kě 軻。

zhī 知 jūn 君 jué 決 yù 獄 yǒu 有 yīn 陰 gōng 功， tā 他 rì 日 lǎo 老 rén 人 chóu 酬 wèi 魏 kē 顆。