送蔡伯毅先生挈眷渡華

fú 扶 sāng 桑 zhuó 濯 zú 足 yǐ 已 duō 多 nián 年   ， hū 忽 mèng 夢 chéng 乘 chá 槎 dào 到 rì 日 biān 邊 wèi 。 mǔ 慰 xī 母 wén 昔 máo 聞 yì 毛 xí 義 zèng 檄   ， jūn 贈 jīn 君 shòu 今 rào 授 cháo 繞 biān 朝   鞭   。

hé 河 shān 山 gǎn 感 kǎi 慨 xīn 新 tíng 亭 lèi 淚   ， fēng 風 yǔ 雨 qī 淒 liáng 涼 bǎo 寶 jiàn 劍 piān 篇 qiáo 。 shǒu 翹 sōng 首 yún 嵩 tiān 雲 wàn 天 lǐ 萬 guī 里   ， qín 歸 méi 秦 hè 梅 jǔ 鶴 jiā 舉 xiān 家   仙   。

gōng 公 yì 義 sī 私 qíng 情 liǎng 兩 bù 不 piān 偏   ， fēn 分 míng 明 qù 去 jiù 就 shì 事 zhēng 爭 chuán 傳 wèi 。 wàng 未 zōng 忘 què 宗 chéng 愨 fēng 乘 zhì 風 yóu 志   ， yì 猶 lán 憶 chéng 蘭 shè 成 cè 射 nián 策   年   。

běi 北 wàng 望 zhōng 中 yuán 原 bēi 悲 zhú 逐 lù 鹿   ， xī 西 zhān 瞻 làng 浪 pō 泊 gǎn 感 fēi 飛 yuān 鳶 qiú 。 rán 虬 kěn 髯 xiàng 肯 fú 向 yú 扶 lǎo 餘 qí 老   ， yì 棋 cháng 弈 ān 長 yī 安 zhù 一 xiān 著   先   。