送伯縠北上應試

明代 顧道瀚
王郎俠氣貫江東,躡屩侯門處處逢。湖海一裘偏骯髒,風塵雙劍拂芙蓉。 衣雄漢氏稱司馬,才俊雲間識士龍。如此少年堪載筆,承明還復譯秦封。
wáng 王 láng 郎 xiá 俠 qì 氣 guàn 貫 jiāng 江 dōng 東   , niè 躡 juē 屩 hóu 侯 mén 門 chù 處 chù 處 féng 逢 。 。 hú 湖 hǎi 海 yī 一 qiú 裘 piān 偏 āng 骯 zāng 髒   , fēng 風 chén 塵 shuāng 雙 jiàn 劍 fú 拂 fú 芙 róng 蓉 。 。
yī 衣 xióng 雄 hàn 漢 shì 氏 chēng 稱 sī 司 mǎ 馬   , cái 才 jùn 俊 yún 雲 jiān 間 shí 識 shì 士 lóng 龍 。 。 rú 如 cǐ 此 shào 少 nián 年 kān 堪 zǎi 載 bǐ 筆   , chéng 承 míng 明 hái 還 fù 復 yì 譯 qín 秦 fēng 封 。 。