送彬禪客

宋代章甫

越王樓畔彬禪客，為法南遊蚤出關。曾駕鐵船沖巨浪，又攜錫杖過他山。夢回故國非無侶，身比孤雲只獨閒。君到諸方如問我，年來多病鬢毛斑。

yuè 越 wáng 王 lóu 樓 pàn 畔 bīn 彬 chán 禪 kè 客， wéi 為 fǎ 法 nán 南 yóu 游 zǎo 蚤 chū 出 guān 關。

céng 曾 jià 駕 tiě 鐵 chuán 船 chōng 沖 jù 巨 làng 浪， yòu 又 xié 攜 xī 錫 zhàng 杖 guò 過 tā 他 shān 山。

mèng 夢 huí 回 gù 故 guó 國 fēi 非 wú 無 lǚ 侶， shēn 身 bǐ 比 gū 孤 yún 雲 zhǐ 只 dú 獨 xián 閒。

jūn 君 dào 到 zhū 諸 fāng 方 rú 如 wèn 問 wǒ 我， nián 年 lái 來 duō 多 bìng 病 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑。