送別於建興苑相逢詩

xiāng 相 féng 逢 xiǎo 小 yuàn 苑 běi 北   ， tíng 停 chē 車 wèn 問 yuàn 苑 zhōng 中 。 。 méi 梅 xīn 新 zá 雜 liǔ 柳 gù 故   ， fěn 粉 bái 白 yìng 映 lún 綸 hóng 紅 。 。

qù 去 yǐng 影 bèi 背 xié 斜 rì 日   ， xiāng 香 yī 衣 lín 臨 shàng 上 fēng 風 。 。 yún 雲 liú 流 jiē 階 jiàn 漸 hēi 黑   ， bīng 冰 kāi 開 chí 池 bàn 半 tōng 通 。 。

qù 去 mǎ 馬 chuán 船 nán 難 zhù 駐   ， tí 啼 wū 烏 qū 曲 wèi 未 zhōng 終 。 。 juàn 眷 rán 然 cóng 從 cǐ 此 bié 別   ， chē 車 xī 西 mǎ 馬 fù 復 dōng 東 。 。