送別友人

hǎi 海 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 mǎn 滿 shān 山 chéng 城   ， xiǎo 小 tǐng 艇 pú 蒲 fān 帆 sòng 送 kè 客 xíng 行 。 。 huā 花 luò 落 shā 沙 dī 堤 chūn 春 cǎo 草 lǜ 綠   ， shuǐ 水 shēn 深 yě 野 gǎng 港 mù 暮 cháo 潮 píng 平 。 。

yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒 jǐn 盡 nán 難 yán 言 bié 別   ， qiān 千 lǐ 里 rén 人 guī 歸 tài 太 shòu 瘦 shēng 生 。 。 běi 北 yàn 雁 yǒu 有 shū 書 xū 須 yuǎn 遠 jì 寄   ， mò 莫 jiào 教 jiāng 江 shù 樹 suǒ 鎖 lí 離 qíng 情 。 。