送別憲幕林樹本之桂林

清代 錢澄之
薄宦天南幸比鄰,送君西去黯傷神!趨朝有詔敦元老,抗疏分班出小臣。 政本豈應容失節,幕僚藉此欲抽身。桂林留守招賢地,扼腕同心大有人!
báo 薄 huàn 宦 tiān 天 nán 南 xìng 幸 bǐ 比 lín 鄰   , sòng 送 jūn 君 xī 西 qù 去 àn 黯 shāng 傷 shén 神   ! qū 趨 cháo 朝 yǒu 有 zhào 詔 dūn 敦 yuán 元 lǎo 老   , kàng 抗 shū 疏 fēn 分 bān 班 chū 出 xiǎo 小 chén 臣   。
zhèng 政 běn 本 qǐ 豈 yìng 應 róng 容 shī 失 jié 節   , mù 幕 liáo 僚 jiè 借 cǐ 此 yù 欲 chōu 抽 shēn 身 guì 。 lín 桂 liú 林 shǒu 留 zhāo 守 xián 招 dì 賢 è 地   , wàn 扼 tóng 腕 xīn 同 dà 心 yǒu 大 rén 有   人   !