送別吳帥

宋代楊萬里

我公四海不數人，小煩江西作好春。落霞秋水只似舊，如何入筆事事新？即今諸公方袞袞，一老不應閒里頓。政緣山水太殷懃，日夜叫閽乞此身。二天去人忽覺遠，兩地起公端不免。蒼生未要怨東山，未必東山當此怨。

wǒ 我 gōng 公 sì 四 hǎi 海 bù 不 shù 數 rén 人， xiǎo 小 fán 煩 jiāng 江 xī 西 zuò 作 hǎo 好 chūn 春。

luò 落 xiá 霞 qiū 秋 shuǐ 水 zhǐ 只 shì 似 jiù 舊， rú 如 hé 何 rù 入 bǐ 筆 shì 事 shì 事 xīn 新？

jí 即 jīn 今 zhū 諸 gōng 公 fāng 方 gǔn 袞 gǔn 袞， yī 一 lǎo 老 bù 不 yīng 應 xián 閒 lǐ 里 dùn 頓。

zhèng 政 yuán 緣 shān 山 shuǐ 水 tài 太 yīn 殷 qín 懃， rì 日 yè 夜 jiào 叫 hūn 閽 qǐ 乞 cǐ 此 shēn 身。

èr 二 tiān 天 qù 去 rén 人 hū 忽 jué 覺 yuǎn 遠， liǎng 兩 dì 地 qǐ 起 gōng 公 duān 端 bù 不 miǎn 免。

cāng 蒼 shēng 生 wèi 未 yào 要 yuàn 怨 dōng 東 shān 山， wèi 未 bì 必 dōng 東 shān 山 dāng 當 cǐ 此 yuàn 怨。