送別萬子

清代戴梓

君欲去，我欲留，去留兩執翻如讎。金風玉雪不足苦，苦君貧賤無良謀。縱然骯髒游五嶽，五嶽安肯為糟邱。降乃心，柔乃骨，富貴渾如操券決。笑我托空言，覼縷向君說。勸君我不能，握手空嗚咽。從此天涯永離別，青蹇長鳴野燒昏，茫茫冰海吞寒日。

jūn 君 yù 欲 qù 去， wǒ 我 yù 欲 liú 留， qù 去 liú 留 liǎng 兩 zhí 執 fān 翻 rú 如 chóu 讎 jīn 。 fēng 金 yù 風 xuě 玉 bù 雪 zú 不 kǔ 足 kǔ 苦， jūn 苦 pín 君 jiàn 貧 wú 賤 liáng 無 móu 良謀。

zòng 縱 rán 然 āng 骯 zāng 髒 yóu 游 wǔ 五 yuè 岳， wǔ 五 yuè 岳 ān 安 kěn 肯 wèi 為 zāo 糟 qiū 邱 jiàng 。 nǎi 降 xīn 乃 róu 心， nǎi 柔 gǔ 乃 fù 骨， guì 富 hún 貴 rú 渾 cāo 如 quàn 操 jué 券決。

xiào 笑 wǒ 我 tuō 托 kōng 空 yán 言， luó 覼 lǚ 縷 xiàng 向 jūn 君 shuō 說 quàn 。 jūn 勸 wǒ 君 bù 我 néng 不 wò 能， shǒu 握 kōng 手 wū 空 yè 嗚咽。

cóng 從 cǐ 此 tiān 天 yá 涯 yǒng 永 lí 離 bié 別， qīng 青 jiǎn 蹇 cháng 長 míng 鳴 yě 野 shāo 燒 hūn 昏， máng 茫 máng 茫 bīng 冰 hǎi 海 tūn 吞 hán 寒 rì 日。