送別王元韻徙居武康

宋代周紫芝

扁舟憶東來，梅冷殊未芳。故人念客寒，滿意傾酒漿。坐中東床君，笑語芝蘭香。相從忽三月，共飲湖水光。花事乃如此，碧草日夜長。子歸我當留，語離意難忘。似聞小山居，一葦僅可航。會尋霅川盟，著屐登上方。

piān 扁 zhōu 舟 yì 憶 dōng 東 lái 來， méi 梅 lěng 冷 shū 殊 wèi 未 fāng 芳 gù 。 rén 故 niàn 人 kè 念 hán 客 mǎn 寒， yì 滿 qīng 意 jiǔ 傾 jiāng 酒漿。

zuò 坐 zhōng 中 dōng 東 chuáng 床 jūn 君， xiào 笑 yǔ 語 zhī 芝 lán 蘭 xiāng 香 xiāng 。 cóng 相 hū 從 sān 忽 yuè 三 gòng 月， yǐn 共 hú 飲 shuǐ 湖 guāng 水光。

huā 花 shì 事 nǎi 乃 rú 如 cǐ 此， bì 碧 cǎo 草 rì 日 yè 夜 zhǎng 長 zi 。 guī 子 wǒ 歸 dāng 我 liú 當 yǔ 留， lí 語 yì 離 nán 意 wàng 難忘。

shì 似 wén 聞 xiǎo 小 shān 山 jū 居， yī 一 wěi 葦 jǐn 僅 kě 可 háng 航 huì 。 xún 會 zhá 尋 chuān 霅 méng 川 zhe 盟， jī 著 dēng 屐 shàng 登 fāng 上方。