送別林彥時之建上

huáng 黃 yè 葉 fēn 紛 fēn 紛 qiū 秋 mǎn 滿 tiān 天   ， gù 故 rén 人 jīn 今 yè 夜 xī 惜 lí 離 yán 筵 。 。

tā 他 xiāng 鄉 jiàn 見 yuè 月 zhǎng 長 wèi 為 kè 客   ， bié 別 lù 路 féng 逢 shuāng 霜 bàn 半 zài 在 chuán 船 。 。

jiàn 劍 pǔ 浦 lǜ 綠 wú 蕪 lián 連 wǎn 晚 shāo 燒   ， màn 幔 tíng 亭 huāng 荒 shù 樹 dài 帶 hán 寒 yān 煙 。 。

míng 明 cháo 朝 bì 碧 shuǐ 水 dān 丹 shān 山 xià 下   ， zhī 知 ěr 爾 xiāng 相 sī 思 ruò 若 gè 個 biān 邊 。 。