送別陳平叔歸黃山

zhì 置 jiǔ 酒 yàn 雁 fēng 峰 shàng 上   ， hān 酣 gē 歌 huō 豁 chōng 沖 jīn 襟 。 。 lín 臨 shāng 觴 bù 不 jìn 盡 zuì 醉   ， hé 何 yǐ 以 wèi 慰 wǒ 我 xīn 心 。 。

wàng 望 wàng 望 yáo 遙 tiān 天 yún 雲   ， cāng 蒼 cāng 蒼 yuǎn 遠 zhōu 州 shù 樹 。 。 luò 落 rì 日 bō 波 shàng 上 fēng 風   ， cán 殘 zhōng 鍾 niǎo 鳥 biān 邊 yǔ 嶼 。 。

cǐ 此 bié 別 suī 雖 wèi 未 yuǎn 遠   ， chóng 重 lái 來 fù 復 hé 何 shí 時 。 。 lùn 論 jiāo 交 kuì 愧 zhī 知 jǐ 己   ， wò 握 shǒu 手 fān 翻 chéng 成 bēi 悲 。 。

jūn 君 wò 臥 huáng 黃 shān 山 yún 雲   ， wǒ 我 nòng 弄 cāng 滄 zhōu 洲 yuè 月 。 。 yún 雲 yuè 月 liǎng 兩 yōu 悠 yōu 悠   ， xiāng 相 sī 思 zuò 坐 chāo 超 hū 忽 。 。