送別

唐代 羅泰
送子斜陽外,心情借酒澆。一亭春草碧,千里馬蹄遙。 曲唱新楊柳,人過舊板橋。後歡雖可卜,此際已魂消。
sòng 送 zi 子 xié 斜 yáng 陽 wài 外   , xīn 心 qíng 情 jiè 借 jiǔ 酒 jiāo 澆 。 。 yī 一 tíng 亭 chūn 春 cǎo 草 bì 碧   , qiān 千 lǐ 里 mǎ 馬 tí 蹄 yáo 遙 。 。
qū 曲 chàng 唱 xīn 新 yáng 楊 liǔ 柳   , rén 人 guò 過 jiù 舊 bǎn 板 qiáo 橋 。 。 hòu 後 huān 歡 suī 雖 kě 可 bo 卜   , cǐ 此 jì 際 yǐ 已 hún 魂 xiāo 消 。 。