送別

唐代 許渾
溪邊楊柳色參差,攀折年年贈別離。一片風帆望已極, 三湘煙水返何時。多緣去棹將愁遠,猶倚危樓欲下遲。 莫殢酒杯閒過日,碧雲深處是佳期。
xī 溪 biān 邊 yáng 楊 liǔ 柳 sè 色 cēn 參 cī 差   , pān 攀 zhé 折 nián 年 nián 年 zèng 贈 bié 別 lí 離 。 。 yī 一 piàn 片 fēng 風 fān 帆 wàng 望 yǐ 已 jí 極   ,
sān 三 xiāng 湘 yān 煙 shuǐ 水 fǎn 返 hé 何 shí 時 。 。 duō 多 yuán 緣 qù 去 zhào 棹 jiāng 將 chóu 愁 yuǎn 遠   , yóu 猶 yǐ 倚 wēi 危 lóu 樓 yù 欲 xià 下 chí 遲 。 。
mò 莫 tì 殢 jiǔ 酒 bēi 杯 xián 閒 guò 過 rì 日   , bì 碧 yún 雲 shēn 深 chù 處 shì 是 jiā 佳 qī 期 。 。