送表兄葉志通

明代王鏊

客從遠方來，過我陋巷口。十年積相思，舉此一杯酒。少時同嬉戲，今已成皓首。行雲遊四方，寒郊折衰柳。中年常送別，不似此分手。昔時泰康公，見舅如見母。今我復何為，見兄如見舅。

kè 客 cóng 從 yuǎn 遠 fāng 方 lái 來， guò 過 wǒ 我 lòu 陋 xiàng 巷 kǒu 口 shí 。 nián 十 jī 年 xiāng 積 sī 相 jǔ 思， cǐ 舉 yī 此 bēi 一 jiǔ 杯酒。

shǎo 少 shí 時 tóng 同 xī 嬉 xì 戲， jīn 今 yǐ 已 chéng 成 hào 皓 shǒu 首 xíng 。 yún 行 yóu 雲 sì 游 fāng 四 hán 方， jiāo 寒 zhé 郊 shuāi 折 liǔ 衰柳。

zhōng 中 nián 年 cháng 常 sòng 送 bié 別， bù 不 shì 似 cǐ 此 fēn 分 shǒu 手 xī 。 shí 昔 tài 時 kāng 泰 gōng 康 jiàn 公， jiù 見 rú 舅 jiàn 如 mǔ 見母。

jīn 今 wǒ 我 fù 復 hé 何 wéi 為， jiàn 見 xiōng 兄 rú 如 jiàn 見 jiù 舅。