送表兄出居 其二

明代 王世貞
今夕高宴會，登歌含慘吁。借問何為爾，送子以離居。 離居多苦辛，歌淺思有餘。憶昔童冠時，朝暮兩相於。 胡為向康莊，改轍行自驅。比鄰固匪遙，疏者曰以疏。 但令心期邇，蹤跡豈必俱。再拜與子別，四望野踟躕。
jīn 今 xī 夕 gāo 高 yàn 宴 huì 會   ， dēng 登 gē 歌 hán 含 cǎn 慘 xū 吁 jiè 。 wèn 借 hé 問 wéi 何 ěr 為 sòng 爾   ， zi 送 yǐ 子 lí 以 jū 離   居   。
lí 離 jū 居 duō 多 kǔ 苦 xīn 辛   ， gē 歌 qiǎn 淺 sī 思 yǒu 有 yú 餘 yì 。 xī 憶 tóng 昔 guān 童 shí 冠 zhāo 時   ， mù 朝 liǎng 暮 xiāng 兩 yú 相   於   。
hú 胡 wéi 為 xiàng 向 kāng 康 zhuāng 莊   ， gǎi 改 zhé 轍 xíng 行 zì 自 qū 驅 bǐ 。 lín 比 gù 鄰 fěi 固 yáo 匪 shū 遙   ， zhě 疏 yuē 者 yǐ 曰 shū 以   疏   。
dàn 但 lìng 令 xīn 心 qī 期 ěr 邇   ， zōng 蹤 jì 跡 qǐ 豈 bì 必 jù 俱 zài 。 bài 再 yǔ 拜 zi 與 bié 子 sì 別   ， wàng 四 yě 望 chí 野 chú 踟   躕   。