送邊將

rén 人 jǐn 盡 yǒu 有 lí 離 bié 別   ， ér 而 jūn 君 dú 獨 kě 可 jiē 嗟 。 。 yán 言 jiāng 將 shēn 身 bào 報 guó 國   ， gǎn 敢 wàng 望 lù 祿 róng 榮 jiā 家 。 。

zhàn 戰 sī 思 fēng 風 chuī 吹 yě 野   ， xiāng 鄉 xīn 心 yuè 月 zhào 照 shā 沙 。 。 guī 歸 qī 期 dìng 定 hé 何 rì 日   ， sài 塞 běi 北 shù 樹 wú 無 huā 花 。 。