送北平陽郡丞守廬陵

明代 戚繼光
負弩誰先五馬驅,棠陰驪唱為踟躕。循良雅稱中興吏,保障重開大楚圖。 孤竹風流增臥轍,豫章春色待分符。無言此別河山邈,露冕聲名滿帝都。
fù 負 nǔ 弩 shuí 誰 xiān 先 wǔ 五 mǎ 馬 qū 驅   , táng 棠 yīn 陰 lí 驪 chàng 唱 wèi 為 chí 踟 chú 躕 xún 。 liáng 循 yǎ 良 chēng 雅 zhōng 稱 xīng 中 lì 興 bǎo 吏   , zhàng 保 chóng 障 kāi 重 dà 開 chǔ 大 tú 楚   圖   。
gū 孤 zhú 竹 fēng 風 liú 流 zēng 增 wò 臥 zhé 轍   , yù 豫 zhāng 章 chūn 春 sè 色 dài 待 fēn 分 fú 符 wú 。 yán 無 cǐ 言 bié 此 hé 別 shān 河 miǎo 山 lù 邈   , miǎn 露 shēng 冕 míng 聲 mǎn 名 dì 滿 dū 帝   都   。