送鮑生下第南歸

zhǐ 只 qī 期 héng 橫 zhí 直 shàng 上   ， qǐ 豈 liào 料 jí 戢 lín 鱗 guī 歸 bào 。 yù 抱 zhōng 玉 nán 終 yǎn 難 tóu 掩   ， zhū 投 ān 珠 suǒ 安 xī 所   希   。

qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 dú 獨 mǎ 馬   ， luò 落 rì 日 zhào 照 zhēng 征 yī 衣 nán 。 dào 南 jiāng 到 tíng 江 shàng 亭 hái 上   ， zhān 還 běi 瞻 yàn 北 fēi 雁   飛   。