送鮑大監赴闕

zǐ 紫 zhào 詔 zhēng 徵 huáng 黃 xià 下 bì 碧 xū 虛   ， táng 棠 jiāo 郊 rén 人 sòng 送 qù 去 hé 何 rú 如   。

shēn 深 yí 宜 wǒ 我 hòu 後 zūn 尊 sān 三 lǎo 老   ， wèi 未 xǔ 許 yī 伊 chuān 川 xué 學 èr 二 shū 疏   。

dào 到 xiǎng 想 yān 煙 xiá 霞 qīn 侵 jǐ 幾 zhàng 仗   ， xíng 行 chóu 愁 huā 花 yǔ 雨 shī 濕 tú 圖 shū 書   。

guī 歸 qī 期 yě 野 kè 客 nán 難 péi 陪 cóng 從   ， kōng 空 yǒu 有 yín 吟 hún 魂 zhú 逐 hòu 後 chē 車   。