送半村厲元吉出尉烏程

宋代 謝枋得
十二街頭三尺雪,駿馬健行如跛鱉。 生懷故人厲半村,拂袖前行何勇決。 疊山居士強欲吟,凍筆如椎硯欲裂。 京國青衫十載交,欲言不言情哽咽。 願君勿作繞指柔,願君勿作在鑛鐵。 甘雨幽遐冤草甦,清風宇宙貪泉竭。 循良詎困聖明時,玉燭光華待調燮。
shí 十 èr 二 jiē 街 tóu 頭 sān 三 chǐ 尺 xuě 雪   , jùn 駿 mǎ 馬 jiàn 健 xíng 行 rú 如 bǒ 跛 biē 鱉   。
shēng 生 huái 懷 gù 故 rén 人 lì 厲 bàn 半 cūn 村   , fú 拂 xiù 袖 qián 前 xíng 行 hé 何 yǒng 勇 jué 決   。
dié 疊 shān 山 jū 居 shì 士 qiáng 強 yù 欲 yín 吟   , dòng 凍 bǐ 筆 rú 如 chuí 椎 yàn 硯 yù 欲 liè 裂   。
jīng 京 guó 國 qīng 青 shān 衫 shí 十 zài 載 jiāo 交   , yù 欲 yán 言 bù 不 yán 言 qíng 情 gěng 哽 yè 咽   。
yuàn 願 jūn 君 wù 勿 zuò 作 rào 繞 zhǐ 指 róu 柔   , yuàn 願 jūn 君 wù 勿 zuò 作 zài 在 kuàng 鑛 tiě 鐵   。
gān 甘 yǔ 雨 yōu 幽 xiá 遐 yuān 冤 cǎo 草 sū 甦   , qīng 清 fēng 風 yǔ 宇 zhòu 宙 tān 貪 quán 泉 jié 竭   。
xún 循 liáng 良 jù 詎 kùn 困 shèng 聖 míng 明 shí 時   , yù 玉 zhú 燭 guāng 光 huá 華 dài 待 diào 調 xiè 燮   。