送白秀才福州省親

宋代梅堯臣

士憂行不修，不憂祿不及。之子久好學，何患名未立。聖時開賢科，子獨不肯入。固非遠仕進，服期難赴集。南歸慰親顏，道路正暑濕。悠悠幾千里，亦日薄行笠。暫憩青林下，賴有寒泉汲。漱齒去塵埃，土風須漸襲。

shì 士 yōu 憂 xíng 行 bù 不 xiū 修， bù 不 yōu 憂 lù 祿 bù 不 jí 及。

zhī 之 zǐ 子 jiǔ 久 hào 好 xué 學， hé 何 huàn 患 míng 名 wèi 未 lì 立。

shèng 聖 shí 時 kāi 開 xián 賢 kē 科， zi 子 dú 獨 bù 不 kěn 肯 rù 入。

gù 固 fēi 非 yuǎn 遠 shì 仕 jìn 進， fú 服 qī 期 nán 難 fù 赴 jí 集。

nán 南 guī 歸 wèi 慰 qīn 親 yán 顏， dào 道 lù 路 zhèng 正 shǔ 暑 shī 濕。

yōu 悠 yōu 悠 jǐ 幾 qiān 千 lǐ 里， yì 亦 rì 日 bó 薄 xíng 行 lì 笠。

zàn 暫 qì 憩 qīng 青 lín 林 xià 下， lài 賴 yǒu 有 hán 寒 quán 泉 jí 汲。

shù 漱 chǐ 齒 qù 去 chén 塵 āi 埃， tǔ 土 fēng 風 xū 須 jiàn 漸 xí 襲。