送白判官

宋代周弼

著書不就便相拋，遠向襄州謁故交。里舍千頭無舊橘，客程三脊有荒茅。買魚村渡捐孤劍，沽酒山城解弊袍。雙鬢豈堪禁歲月，眼看歸鳦又成巢。

zhù 著 shū 書 bù 不 jiù 就 biàn 便 xiāng 相 pāo 拋， yuǎn 遠 xiàng 向 xiāng 襄 zhōu 州 yè 謁 gù 故 jiāo 交。

lǐ 里 shè 舍 qiān 千 tóu 頭 wú 無 jiù 舊 jú 橘， kè 客 chéng 程 sān 三 jí 脊 yǒu 有 huāng 荒 máo 茅。

mǎi 買 yú 魚 cūn 村 dù 渡 juān 捐 gū 孤 jiàn 劍， gū 沽 jiǔ 酒 shān 山 chéng 城 jiě 解 bì 弊 páo 袍。

shuāng 雙 bìn 鬢 qǐ 豈 kān 堪 jìn 禁 suì 歲 yuè 月， yǎn 眼 kàn 看 guī 歸 yǐ 鳦 yòu 又 chéng 成 cháo 巢。