送百戶徐叔之甘州

wū 烏 tí 啼 chéng 城 shàng 上 tou 頭   ， bái 白 fà 發 mèng 夢 gān 甘 zhōu 州 zì 。 shì 自 láo 是 xíng 勞 yì 行 fēi 役   ， guān 非 hǎo 關 yuǎn 好 yóu 遠   游   。

biān 邊 yún 雲 suí 隨 yàn 雁 luò 落   ， hé 河 shuǐ 水 dài 帶 bīng 冰 liú 流 wàn 。 lǐ 萬 wú 里 fēng 無 suì 烽 gōng 燧   ， guī 功 dìng 歸 yuǎn 定 hòu 遠   侯   。