送安西將

wàn 萬 lǐ 里 hǎi 海 xī 西 lù 路   ， máng 茫 máng 茫 biān 邊 cǎo 草 qiū 秋 。 。 jì 計 chéng 程 shā 沙 sāi 塞 kǒu 口   ， wàng 望 bàn 伴 yì 驛 fēng 峰 tóu 頭 。 。

xuě 雪 àn 暗 fēi 非 shí 時 sù 宿   ， shā 沙 shēn 深 dú 獨 qù 去 chóu 愁 。 。 sāi 塞 xiāng 鄉 rén 人 yì 易 lǎo 老   ， mò 莫 zhù 住 jìn 近 fān 蕃 zhōu 州 。 。