送安南惟鑒法師

唐代 賈島
講經春殿里,花繞御床飛。南海幾回渡,舊山臨老歸。 潮搖蠻草落,月濕島松微。空水既如彼,往來消息稀。
jiǎng 講 jīng 經 chūn 春 diàn 殿 lǐ 里   , huā 花 rào 繞 yù 御 chuáng 床 fēi 飛 。 。 nán 南 hǎi 海 jǐ 幾 huí 回 dù 渡   , jiù 舊 shān 山 lín 臨 lǎo 老 guī 歸 。 。
cháo 潮 yáo 搖 mán 蠻 cǎo 草 luò 落   , yuè 月 shī 濕 dǎo 島 sōng 松 wēi 微 。 。 kōng 空 shuǐ 水 jì 既 rú 如 bǐ 彼   , wǎng 往 lái 來 xiāo 消 xi 息 xī 稀 。 。