送安福劉秀才謀卿仍簡分宜傅公謀

zuó 昨 yè 夜 xī 西 fēng 風 rù 入 chǔ 楚 fēi 扉   ， dēng 登 lín 臨 yóu 游 zǐ 子 juàn 倦 jiāng 將 guī 歸 bì 。 yōng 璧 wèi 廱 dùn 未 xīn 頓 shū 新 sì 書 jǐn 笥   ， lǐ 錦 hái 里 xún 還 jiù 尋 diào 舊 jī 釣   磯   。

píng 平 shì 世 xūn 勛 míng 名 shē 賒 mǎ 馬 gé 革   ， nán 男 ér 兒 pín 貧 jiàn 賤 qiě 且 niú 牛 yī 衣 fù 。 yán 傅 cí 岩 kè 詞 rú 客 xiāng 如 wèn 相 shuō 問   ， shì 說 jīn 是 fēi 今 zuó 非 gèng 昨 fēi 更   非   。