寺中憶洪稚存不至

yán 炎 rè 熱 bù 不 kě 可 bì 避   ， lái 來 yǔ 與 shān 山 sēng 僧 lín 鄰 xū 。 chuāng 虛 qīng 窗 yǐ 清 yōu 以 qì 幽   ， cǎo 砌 rú 草 pù 如 yīn 鋪   茵   。

zhǎng 長 huái 槐 jié 結 kōng 空 cuì 翠   ， luò 落 wǒ 我 yàn 硯 chí 池 bīn 濱 lín 。 sēng 鄰 shǎo 僧 chán 少 shuō 禪 wǎng 說   ， lái 往 duō 來 sú 多 rén 俗   人   。

ān 安 dé 得 qīng 青 sōng 松 fēng 風   ， sǎo 掃 cǐ 此 jiē 階 qián 前 chén 塵 xié 。 wǒ 攜 gù 我 rén 故 lái 人 yǐn 來   ， wǒ 飲 zūn 我 zhōng 尊 chún 中   醇   。

yín 吟 shī 詩 huò 或 zhōng 終 xī 夕   ， qīng 清 tán 譚 huò 或 jīng 經 xún 旬 pī 。 jīn 披 zuò 襟 běi 坐 chuāng 北 xiào 窗   ， ào 嘯 dāng 傲 bīng 當 lún 冰   輪   。

gù 故 rén 人 jiǔ 久 bù 不 lái 來   ， wēi 微 biāo 飆 dòng 動 cóng 叢 yún 筠   。