寺中吾子館海石榴

xī 西 lín 林 yún 雲 zhòu 晝 jìng 靜   ， fù 覆 yuàn 院 hǎi 海 liú 榴 huā 花 zuò 。 yìng 坐 dōng 映 chuāng 東 xià 窗 yí 下   ， kuī 疑 lín 窺 nǚ 鄰 jiā 女   家   。

zhī 枝 zhī 枝 yáo 搖 lǜ 綠 shuǐ 水   ， piàn 片 piàn 片 luò 落 dān 丹 xiá 霞 cuò 。 bǐ 錯 shān 比 hú 珊 shù 瑚 guāng 樹   ， huī 光 bī 輝 rì 逼 huá 日   華   。