四章 其四

近現代 盧青山
所思即所苦，此理吾今知。不必愛別離，已愛遂如茲； 豈定怨憎會？愛會愈加之。面會心相隔，何如不見時。 猶從夢想里，幻構兩相知。
suǒ 所 sī 思 jí 即 suǒ 所 kǔ 苦   ， cǐ 此 lǐ 理 wú 吾 jīn 今 zhī 知 。 。 bù 不 bì 必 ài 愛 bié 別 lí 離   ， yǐ 已 ài 愛 suì 遂 rú 如 zī 茲   ；
qǐ 豈 dìng 定 yuàn 怨 zēng 憎 huì 會   ？ ài 愛 huì 會 yù 愈 jiā 加 zhī 之 。 。 miàn 面 huì 會 xīn 心 xiāng 相 gé 隔   ， hé 何 rú 如 bú 不 jiàn 見 shí 時 。 。
yóu 猶 cóng 從 mèng 夢 xiǎng 想 lǐ 里   ， huàn 幻 gòu 構 liǎng 兩 xiāng 相 zhī 知 。 。