四章 其二

近現代 盧青山
止酒樂相棄，破誓如歸鄉；所歷何親切，一一昔所嘗。 欹倒梧桐下，爛漫蠹書旁。若入五里霧，時墮雲霞蒼。 譬若青春歲，回首已微茫。
zhǐ 止 jiǔ 酒 lè 樂 xiāng 相 qì 棄   ， pò 破 shì 誓 rú 如 guī 歸 xiāng 鄉   ； suǒ 所 lì 歷 hé 何 qīn 親 qiè 切   ， yī 一 yī 一 xī 昔 suǒ 所 cháng 嘗 。 。
qī 欹 dǎo 倒 wú 梧 tóng 桐 xià 下   ， làn 爛 màn 漫 dù 蠹 shū 書 páng 旁 。 。 ruò 若 rù 入 wǔ 五 lǐ 里 wù 霧   ， shí 時 duò 墮 yún 雲 xiá 霞 cāng 蒼 。 。
pì 譬 ruò 若 qīng 青 chūn 春 suì 歲   ， huí 回 shǒu 首 yǐ 已 wēi 微 máng 茫 。 。