思越中舊遊寄友

diān 甸 wài 外 shān 山 chuān 川 wú 無 yuè 越 guó 國   ， yī 依 xī 稀 zhǐ 只 shì 似 jiàn 劍 mén 門 xī 西 。 。 jìng 鏡 zhōng 中 dié 疊 làng 浪 yáo 搖 xīng 星 dǒu 斗   ，

chéng 城 shàng 上 fán 繁 huā 花 yàn 咽 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。 duàn 斷 bì 臂 qīng 青 yuán 猿 tí 啼 yù 玉 sì 笥   ， chéng 成 háng 行 bái 白 niǎo 鳥 xià 下 yē 耶 xī 溪 。 。

cǐ 此 zhōng 中 céng 曾 shì 是 tóng 同 yóu 游 chù 處   ， tiáo 迢 dì 遞 xún 尋 jūn 君 mèng 夢 bù 不 mí 迷 。 。