四月望夜郡寮悉赴盛集羊荊華林伯壽伯安相繼見過同登涌月閣待月成拙詩並呈常往來諸友

宋代 李光
杖藜欲往嘆塗窮,賴有林廬寓此翁。日暮憑欄看涌月,夜涼開牖濯清風。 浮沉直擬群鷗鷺,冷暖安能效燕鴻。獨酌城南二三子,攜棋挈榼笑言同。
zhàng 杖 lí 藜 yù 欲 wǎng 往 tàn 嘆 tú 塗 qióng 窮   , lài 賴 yǒu 有 lín 林 lú 廬 yù 寓 cǐ 此 wēng 翁 rì 。 mù 日 píng 暮 lán 憑 kàn 欄 yǒng 看 yuè 涌 yè 月   , liáng 夜 kāi 涼 yǒu 開 zhuó 牖 qīng 濯 fēng 清   風   。
fú 浮 chén 沉 zhí 直 nǐ 擬 qún 群 ōu 鷗 lù 鷺   , lěng 冷 nuǎn 暖 ān 安 néng 能 xiào 效 yàn 燕 hóng 鴻 dú 。 zhuó 獨 chéng 酌 nán 城 èr 南 sān 二 zǐ 三 xié 子   , qí 攜 qiè 棋 kē 挈 xiào 榼 yán 笑 tóng 言   同   。