四月十一日游湖上作

宋代張嵲

余花送春暮，群綠迎夏初。清晨出郡郭，溪山含雨濡。宿靄昏近麓，初陽灩平湖。空明映山樹，澹淡浮青蕪。亭亭天際峰，微茫如有無。縱櫂水波闊，叩舷幽意抒。白鳥若娛人，盡日鳴菰蒲。舉酒一相囑，岸巾清嘯余。佳游雖浩蕩，離念終鬱紆。寄與北來客，賞心良自誣。

yú 余 huā 花 sòng 送 chūn 春 mù 暮， qún 群 lǜ 綠 yíng 迎 xià 夏 chū 初。

qīng 清 chén 晨 chū 出 jùn 郡 guō 郭， xī 溪 shān 山 hán 含 yǔ 雨 rú 濡。

sù 宿 ǎi 靄 hūn 昏 jìn 近 lù 麓， chū 初 yáng 陽 yàn 灩 píng 平 hú 湖。

kōng 空 míng 明 yìng 映 shān 山 shù 樹， dàn 澹 dàn 淡 fú 浮 qīng 青 wú 蕪。

tíng 亭 tíng 亭 tiān 天 jì 際 fēng 峰， wēi 微 máng 茫 rú 如 yǒu 有 wú 無。

zòng 縱 zhào 櫂 shuǐ 水 bō 波 kuò 闊， kòu 叩 xián 舷 yōu 幽 yì 意 shū 抒。

bái 白 niǎo 鳥 ruò 若 yú 娛 rén 人， jìn 盡 rì 日 míng 鳴 gū 菰 pú 蒲。

jǔ 舉 jiǔ 酒 yī 一 xiāng 相 zhǔ 囑， àn 岸 jīn 巾 qīng 清 xiào 嘯 yú 余。

jiā 佳 yóu 游 suī 雖 hào 浩 dàng 盪， lí 離 niàn 念 zhōng 終 yù 郁 yū 紆。

jì 寄 yǔ 與 běi 北 lái 來 kè 客， shǎng 賞 xīn 心 liáng 良 zì 自 wū 誣。