四月十四日習儀白塔寺有旨翥升院判

zhà 乍 huàn 換 cháo 朝 yī 衣 zǐ 紫   ， zhī 祗 lián 憐 kè 客 bìn 鬢 huá 華 cái 。 zhī 才 wú 知 bǔ 無 shì 補 guān 世   ， xǐ 官 bù 喜 lí 不 jiā 離   家   。

hǎi 海 yàn 燕 chú 雛 fāng 方 rǔ 乳   ， róng 戎 kuí 葵 ruǐ 蕊 wèi 未 huā 花 guī 。 lái 歸 běi 來 chuāng 北 wò 窗 chén 臥   ， wū 塵 mǎn 污 wū 滿 shā 烏   紗   。