四月三十日慈孝寺山亭席上次韻經父舍人送子

qù 去 nián 年 shǐ 使 hé 河 dōng 東   ， yǐn 飲 jiàn 餞 tiān 天 shǐ 始 qiū 秋   。

jīn 今 nián 年 shǐ 使 hé 河 běi 北   ， fù 復 zuò 作 xiāo 蕭 sì 寺 yóu 游   。

kuì 愧 wǒ 我 yàn 燕 jū 居 xī 息   ， sòng 送 gōng 公 pín 頻 àn 按 zhōu 州   。

yōng 雍 róng 容 yuān 鵷 lù 鷺 liè 列   ， huán 環 pèi 佩 míng 鳴 láng 琅 qiú 球   。

qǐ 豈 zhī 知 qín 勤 tú 徒 yù 御   ， yǔ 與 guó 國 yáng 揚 wáng 王 xiū 休   。

bì 壁 rú 如 guǒ 果 shì 適 kǒu 口   ， ān 安 wèn 問 lí 梨 yǔ 與 liú 榴   。

cǐ 此 xíng 行 gōng 功 míng 名 huì 會   ， kěn 肯 shǐ 使 suì 歲 yuè 月 liú 流   。

zài 載 jiǔ 酒 dōu 都 mén 門 jiàn 餞   ， háng 行 dāng 當 yà 迓 guī 歸 zhōu 輈   。