四月三共李智國飲大醉，所作只存二首 其一

近現代 盧青山
居家楚之北，正值江以南。山空勞水補，屋小得窗寬。 北牖琴掛壁，南阮褌懸竿。故人猶不棄，樽酒共陶然。
jū 居 jiā 家 chǔ 楚 zhī 之 běi 北   ， zhèng 正 zhí 值 jiāng 江 yǐ 以 nán 南 。 。 shān 山 kōng 空 láo 勞 shuǐ 水 bǔ 補   ， wū 屋 xiǎo 小 dé 得 chuāng 窗 kuān 寬 。 。
běi 北 yǒu 牖 qín 琴 guà 掛 bì 壁   ， nán 南 ruǎn 阮 kūn 褌 xuán 懸 gān 竿 。 。 gù 故 rén 人 yóu 猶 bù 不 qì 棄   ， zūn 樽 jiǔ 酒 gòng 共 táo 陶 rán 然 。 。