四月二十一夜

近現代 盧青山
幾經殘雨小蘭亭,漸有夭夭覆子陰。十里橋煙霜月落,半窗燈影夢雲生。 登樓辨遠依稀樹,放艇追風慘澹春。記取偷年杜鵑語,當時誤作踏青吟。
jǐ 幾 jīng 經 cán 殘 yǔ 雨 xiǎo 小 lán 蘭 tíng 亭   , jiàn 漸 yǒu 有 yāo 夭 yāo 夭 fù 覆 zi 子 yīn 陰 。 。 shí 十 lǐ 里 qiáo 橋 yān 煙 shuāng 霜 yuè 月 luò 落   , bàn 半 chuāng 窗 dēng 燈 yǐng 影 mèng 夢 yún 雲 shēng 生 。 。
dēng 登 lóu 樓 biàn 辨 yuǎn 遠 yī 依 xī 稀 shù 樹   , fàng 放 tǐng 艇 zhuī 追 fēng 風 cǎn 慘 dàn 澹 chūn 春 。 。 jì 記 qǔ 取 tōu 偷 nián 年 dù 杜 juān 鵑 yǔ 語   , dāng 當 shí 時 wù 誤 zuò 作 tà 踏 qīng 青 yín 吟 。 。