四月二十五日

近現代 柳亞子
翠華搖落百蠻中,姬、擬河山夢已空。 辛苦鴞音還粵地,猖狂狼子脅秦封。 蒙塵豈是徽、欽主?鐫石爭夸弘范功。 回首高皇乾淨土:神州依舊混華戎。
cuì 翠 huá 華 yáo 搖 luò 落 bǎi 百 mán 蠻 zhōng 中   , jī 姬 nǐ 、 hé 擬 shān 河 mèng 山 yǐ 夢 kōng 已   空   。
xīn 辛 kǔ 苦 xiāo 鴞 yīn 音 hái 還 yuè 粵 dì 地   , chāng 猖 kuáng 狂 láng 狼 zǐ 子 xié 脅 qín 秦 fēng 封   。
méng 蒙 chén 塵 qǐ 豈 shì 是 huī 徽 qīn 、 zhǔ 欽 juān 主   ? shí 鐫 zhēng 石 kuā 爭 hóng 夸 fàn 弘 gōng 范   功   。
huí 回 shǒu 首 gāo 高 huáng 皇 gān 干 jìng 淨 tǔ 土   : shén 神 zhōu 州 yī 依 jiù 舊 hùn 混 huá 華 róng 戎   。